| ■ 中国語モデル＜ＰＷ－ＬＴ220＞の特長 1.中国語の音声に合わせて日本語を反転表示する“字幕リスニング機能”を搭載 中国語の音声に合わせて、再生中のテキストを字幕のように表示します。中国語の音声を聞きながら、日本語訳の確認や中国語と日本語訳を切り替えたり、同時に表示することができ、学習目的に合わせたリスニング学習が行なえます。  2.中国語系コンテンツを中心に全29コンテンツを収録 中国語の初級者から研究者まで幅広く役立つ用例を豊富に収録した小学館の「中日辞典 第2版」や「日中辞典 第2版」を収録したほか、中国で使われている新語・ビジネス用語を幅広いジャンルから収録した大修館の「中国語 新語ビジネス用語辞典」、中国語入門者に最適な朝日出版社の「はじめての中国語学習辞典」など、役立つ中国語系コンテンツを中心に、全29コンテンツを収録しました。 【中国語系コンテンツ】(7コンテンツ) ●中日辞典 第2版＊ ●日中辞典 第2版 ●はじめての中国語学習辞典 ●必ず話せる中国語入門＊ ●ゼロからカンタン中国語 場面別スキット(字幕リスニング対応)＊ ●中国語 新語ビジネス用語辞典 ●ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 中国語＋英語＊ ＊中国語のネイティブ音声に対応しています。 ■ 英語モデル＜ＰＷ－ＬＴ320＞の特長 1.英語系コンテンツを中心に全34コンテンツを収録 学習英和として評判の高いジーニアス英和辞典の上位版の大辞典である大修館書店の「ジーニアス英和大辞典」や、32万項目を収録した三省堂の「グランドコンサイス和英辞典」など、充実した英語系コンテンツを収録したほか、三省堂の「デイリー日中英・中日英辞典」など、ビジネスや学習に役立つ全34コンテンツを収録しました。 【英語系コンテンツ】(19コンテンツ) ●ジーニアス英和大辞典＊ ●リーダーズ英和辞典 第2版 ●リーダーズ・プラス ●グランドコンサイス和英辞典 ●OXFORD現代英英辞典 第7版 ●OXFORD英英辞典 第2版 ●オックスフォードシソーラス 第2版 ●オックスフォードコロケーション ●新編 英和活用大辞典 ●英語類語使い分け辞典 ●英文ビジネスレター事典 ●英会話とっさのひとこと辞典＊ ●音声付き英語発音解説＊ ●英会話Make it! 基本表現編 改訂版 ●英会話Make it! 場面攻略編 改訂版 ●日経ビジネス人文庫 ビジネス版 これが英語で言えますか ●TOEIC®テスト 英単語・熟語マスタリー2000＊ ●TOEIC®テストの英文法 ●英単語・熟語ダイアローグ1800 改訂版＊ ＊英語のネイティブ音声に対応しています。 2.英語音声に合わせて英語や日本語を反転表示する“字幕リスニング機能”を搭載 音声に合わせ、再生中のテキストを字幕のように表示します。英語音声を聞き流すだけでなく、日本語訳の確認や、英文と日本語訳を切り替えたり、同時に表示することができ、学習目的に合わせたリスニング学習が行なえます。 ■ 2機種共通特長 1.“Ｗバックライト”(表示部＋手書きパッド)を採用、表示部には5.5型高精細HVGA液晶を搭載 表示部と手書きパッドの両方にバックライトを採用し、暗い場所でも見やすく書きやすくなりました。表示部には、5.5型高精細HVGA※3液晶を搭載。当社従来機※4約2倍の高精細で、最大1,200文字(9ドット・全角表示時)を一覧表示できるほか、画数の多い複雑な文字も見やすく表示します。 2.日本語、英語に加え、中国語(簡体字)も認識する3言語対応の“手書きパッド”を搭載 日本語と英語の認識に加えて、中国語も認識できるようになりました。また、漢和辞典「漢字源(JIS第1～第4水準版)」を収録し、難しい漢字も書いて引けるようになりました。引き方に合わせて枠数を選ぶことができる「枠数切替」機能や、検索する文字や状況に合わせて、「手動認識」と「自動認識」が切り替えられる「認識切替」機能も引き続き搭載し、使う人や調べたい言葉に合わせ、より効率よく手書き入力が可能です。また、手書きパッドの上には、入力した文字の候補が表示されるので、修正も手早く行なえます。 3.正確なネイティブ音声で英単語の発音が確認できる「ジーニアス・サウンズ」を収録 大修館書店が作成したネイティブ音声「ジーニアス・サウンズ」(約50,000語)を収録、正確なネイティブ音声で英単語の発音が確認できます。なお、「ジーニアス」シリーズ以外のコンテンツでも、ネイティブ音声で英単語の発音が確認できます。 ＊「ジーニアス・サウンズ」に収録されていない英単語はTTS合成音声で発音します。  
■ 仕 様 形名 | ＰＷ－ＬＴ220 | ＰＷ－ＬＴ320 | 表示 | 480×320ドットマトリックス液晶表示 | 5.5型(縦75mm×横119mm) ＨＶＧＡモノクロ液晶 | 計算機能 | 計算桁数：12桁(加減乗除、メモリー、パーセント計算など)
消費税電卓、通貨換算、単位換算、年号計算、年齢計算 | 電源 | 単4アルカリ乾電池／ＮｉＭＨ × 2本 | 使用時間 | 約120時間 (カード非装着、使用温度25℃で連続表示した場合。また、英和辞典で1秒1キー操作で“Dictionary”と入力して英和訳画面を表示。これを5分間繰り返した後に連続表示を55分間行なった場合は、約90時間) | 外形寸法 | 幅146mm × 奥行105.3mm × 高さ21.2mm (突起部含む)
幅146mm × 奥行105.3mm × 高さ17.5mm (突起部含まず・最薄部) | 質量 | 約290ｇ(電池・タッチペン含む、カード含まず) | 付属品 | アルカリ乾電池 単4形 2本、タッチペン(本体装着)、イヤホン、取扱説明書、
お客様ご相談窓口のご案内、コンテンツカードカタログ | キー配列 | タイプライターキー配列 | | | LT
220 | LT
320 | 搭載
コンテンツ | スーパー大辞林 3.0 ※5 | (三省堂) | 収録項目 約252,000項目
収録音声 約470例 | ○ | ○ | 類語新辞典 | (角川書店) | 収録語数 約50,000語 | ○ | ○ | パーソナルカタカナ語辞典 | (学研) | 収録語数 約28,000語 | ○ | ○ | 漢字源(ＪＩＳ第1～第4水準版) ※6 | (学研) | 収録漢字 13,255字
収録熟語 約48,000語 | ○ | ○ | 故事ことわざ辞典 | (学研) | 収録項目 約4,500項目 | ○ | － | 四字熟語辞典 | (学研) | 収録項目 約1,450項目 | ○ | － | ジーニアス英和大辞典 ※7 | (大修館書店) | 収録語句数 約255,000語句 [音声項目]
見出し語 約50,000語 | － | ○ | ジーニアス英和辞典 第4版 | (大修館書店) | 収録語数 約96,000語
[音声項目]
見出し語 約50,000語 | ○ | － | リーダーズ英和辞典 第2版 | (研究社) | 収録語数 約270,000語 | － | ○ | リーダーズ・プラス | (研究社) | 収録語数 約190,000語 | － | ○ | グランドコンサイス和英辞典 | (三省堂) | 収録項目 約320,000項目 | － | ○ | ジーニアス和英辞典 第2版 | (大修館書店) | 収録語数 約82,000語 | ○ | － | OXFORD現代英英辞典 第7版 Oxford Advanced Learner's Dictionary seventh edition © Oxford University Press 2005 | (Oxford
University Press) | 収録項目 約183,500語
収録例文 約85,000例 | ○ | ○ | OXFORD Dictionary of English 第2版
Oxford Dictionary of English 2e
© Oxford University Press 2003 | (Oxford
University Press) | 収録語数 約355,000語 (うち百科事典的項目
約12,000項目) 収録例文 約66,000例 | － | ○ | OXFORD Thesaurus 第2版
Concise Oxford Thesaurus 2e
© Oxford University Press 2002 | (Oxford
University Press) | 収録語数 約365,000語 | － | ○ | OXFORD Collocations Oxford Collocations Dictionary for Students of English © Oxford University Press 2002 | (Oxford
University Press) | 収録語数 約9,000語
収録例数 約150,000例 | － | ○ | 新編 英和活用大辞典 | (研究社) | 収録用例 約380,000用例 | － | ○ | カタカナで引ける英和辞典 | (三省堂) | 収録語数 約44,000語 | ○ | － | TOEIC®テスト 英単語・熟語マスタリー2000 ※8 | (旺文社) | 収録単熟語数 2,000単熟語
収録例文 2,000例文
[音声項目]
1,100例文 | － | ○ | 5日間で攻略する TOEIC®テストの英文法 ※9 | (ＰＨＰ研究所) | 収録項目 600項目 | － | ○ | 英会話とっさのひとこと辞典 | (ＤＨＣ) | 収録例文 約8,000例
収録音声 約3,000例 | ○ | ○ | 英会話Make it! 基本表現編 改訂版 | (語学春秋社) | 収録例文 約2,600例 | ○ | ○ | 英会話Make it! 場面攻略編 改訂版 | (語学春秋社) | 収録例文 約2,400例 | ○ | ○ | 英語類語使い分け辞典 | (創拓社出版) | 日本語見出し 約1,800語
英語見出し 約1,200語 | ○ | ○ | キーワードで引く 英文ビジネスレター事典 | (三省堂) | 収録項目 約1,600項目
収録例文 約4,000例 | ○ | ○ | 日経ビジネス人文庫 ビジネス版 これが英語で言えますか | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約650語 | ○ | ○ | 音声付き英語発音解説 ※10 | (三省堂) | 収録項目数
発音記号 約50項目
[音声項目]
収録項目数 約100項目 | － | ○ | 英文手紙用例辞典 | (学 研) | 収録例文 約200例 | ○ | － | ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 英 語 | (実業之日本社) | 収録例文 約2,300例
収録単語 約4,500語
音声例文 約2,300例 | ○ | － | 中日辞典 第2版 | (小学館発行
北京･商務印書館／小学館 共同編集) | 親字収録語数 約13,500字
見出し語 約100,000語
[音声項目]
親字 約13,500字
重要語 約8,000語 | ○ | － | 日中辞典 第2版 | (小学館発行
北京･対外経済貿易大学／北京･商務印書館／小学館 共同編集) | 収録語数 約90,000語 | ○ | － | 中国語 新語ビジネス用語辞典 Ver.2.1 | (大修館書店) | 収録語数 約12,500語 | ○ | － | 必ず話せる 中国語入門 | (主婦の友社) | 中国語の発音 6テーマ
中国語の基礎 5テーマ
収録例文 326例
音声項目 735項目 | ○ | － | はじめての中国語学習辞典 | (朝日出版社) | 見出し語 約11,000語 | ○ | － | ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 中国語＋英語※11 | (実業之日本社) | 収録例文 約2,200例
収録単語 約5,200語
音声例文 約1,100例 | ○ | － | デイリー日中英･中日英辞典 | (三省堂) | 収録項目
日中英 約13,000項目
中日英 約5,000項目 | － | ○ | ブリタニカ国際大百科事典※12
Quick Search Version | (ブリタニカ・ ジャパン) | 収録項目 約154,000項目
収録イラスト･図版など
約1,200点 | ○ | ○ | 日経パソコン用語事典2008 | (日経ＢＰ社) | 収録項目 約4,000項目 | ○ | ○ | 日経エレクトロニクス略語小辞典※13 | (日経ＢＰ社) | 収録語数 3,031語 | ○ | － | 経済新語辞典07 | (日本経済新聞出版社) | 収録項目数 約4,000語 | ○ | ○ | 経営用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約830語 | － | ○ | 株式用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約660語 | － | ○ | 金融用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約820語 | － | ○ | 流通用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約520語 | － | ○ | 不動産用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約660語 | － | ○ | 会計用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約1,010語 | － | ○ | 広告用語辞典 | (日本経済新聞出版社) | 収録語数 約1,180語 | － | ○ | ゼロからカンタン中国語 場面別スキット※14 | (旺文社) | 収録対話 64対話文
収録音声 64対話文 | ○ | － | 英単語･熟語ダイアローグ1800 改訂版※15 | (旺文社) | 収録対話 110対話文
収録音声 110対話文 | － | ○ | ＜「逆引きスーパー大辞林 3.0」と「5種類の分野別小辞典」(三省堂監修) ＞
逆引きスーパー大辞林 3.0と5種類〈人名、地名、作品名、季語、慣用句〉の「分野別小辞典」は、スーパー大辞林 3.0のデータを元に編集された電子版の辞書機能であり、書籍版は刊行されておりません。 |
※5 「スーパー大辞林 3.0」は書籍版に2007年3月現在のデータ・項目を改訂および追加収録した電子版のコンテンツであり、書籍版は刊行されておりません。 ※6 書籍版「改訂新版 漢字源」にもとづいて「漢字源 JIS第1～第4水準版」として編集したものです。 ※7 見出し語約26,000語の英単語音声を収録。 ※8 TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service(ETS). This (publication/product/website) is not endorsed or approved by ETS.
RANK A、RANK B、重要熟語の音声を収録。 ※9 TOEIC is a registered trademark of Educational Testing Service(ETS). This (publication/product) is not endorsed or approved by ETS. ※10 電子版のコンテンツであり、書籍版は刊行されておりません。 ※11 広東語会話は収録していません。 ※12 2007年4月度版を収録しています。
「ブリタニカ国際大百科事典 Quick Search Version」はブリタニカ国際大百科事典の「小項目事典」6巻と「現代用語事典」1巻を再編集した電子版のコンテンツで、「世界の国」「日本の都道府県」「世界遺産」「世界の人名」「世界の動物」「その他」の6つのトピックスを含んでおります。書籍版は現在刊行されておりません。
写真および一部のイラスト、図版などは、収録されておりません。 ※13 「日経エレクトロニクス略語小辞典」は日経BP社発行の「NE最新略語小辞典2007」(非売品)を元にした電子版のコンテンツであり書籍版は刊行されておりません。 ※14 字幕リスニング機能に対応した電子版コンテンツです。 ※15 書籍版の対話文をベースに、字幕リスニング機能に対応した電子版コンテンツです。対話文のみ収録しています。 |