|
There is an unprecedented amount of information available at our
fingertips when we are at our desks. However, typical employees spend
less time at their desks than ever before. In this article, we present
our vision of the Ubiquitous Office, which offers mobile workers nomadic
access to the key information and services that they need. By nomadic,
we mean that they can travel light, taking nothing more than their
mobile phone with them, and are still able to use network-connected
peripherals around them. We have developed a prototype mobile solution
including printers and mobile phones that tackles two important technical
issues for the Ubiquitous Office: ergonomic search and browsing of
documents on small appliances and secure transmission of documents
to nearby peripherals.
今日我々は自分のデスクに居ながらにして未曾有の量の情報を手に入れることが可能である。しかしながら典型的なビジネスマンが自分のデスクで過ごす時間は以前にも増して少なくなってきている。この論文では外出中のモバイルワーカに重要な情報やサービスへのアクセスを提供するユビキタスオフィスのビジョンについて紹介する。ここで言う
"nomadic" とは，携帯電話以上のものを持ち歩くことなく，軽い装備で出張しながら，身の回りにあるネットワーク接続機器を利用できる，ということを意味する。我々はプリンタと携帯電話を使ったモバイルソリューションのプロトタイプを開発した。このプロトタイプではユビキタスオフィスの２つの技術的課題に取り組んでいる。つまり小型情報機器によるドキュメントの人間工学的なサーチとブラウジング，および手近な周辺機器への安全なドキュメント転送である。
|
 |
 |
（524kb） |
|
|
|