 |
近代のエレクトロニクス製品の登場は，家事労働に関わる時間を削減し，また時を豊かに過ごす手段を提供し，その結果，多くの人々の生活・文化・ライフスタイルを変えた。
しかし，90年代前半からのバブル崩壊後の経済発展の減速，東南アジア・韓国・中国を初めとする海外諸国の経済成長に伴う日本国内産業の停滞，地球環境問題の急浮上，少子･高齢化社会の本格的な高まり，急激な通信インフラの進展を核とする高度情報化社会の到来等々ビジネス環境，社会環境は激変している。そのような時代背景の中で，「白物家電」も踊り場を迎えている。この局面を突破していくためには，時代が要請するニーズを的確に読み取り，自らの知恵と異分野の科学・技術の融合により，新カテゴリー技術・商品を創出していく以外に方法はない。
Home appliances have drastically reduced time spent on household chores and created extra time for other activities, thus transforming culture and people's lifestyles.
Japan's home appliance industry is at a turning point as the society itself is facing various challenges - the fallout of the burst bubble, competition from its Asian neighbors, global environmental issues, its rapidly aging population, and the impact of the new high-speed communication infrastructure.
We believe the only way for Japan's home appliance industry to survive is to create new categories of technologies and products by integrating our expertise with ideas from different disciplines in science, while closely watching consumer needs of the new era.
|
 |
 |
（650kb） |
|
|
|