 |
近年のデフレ傾向に反し，白物家電ではここ2−3年平均単価が上昇している。その理由として，基本性能や効率の改善だけではなく，健康や環境などユーザの関心事に対して新しい技術を導入し応えていることがある。健康への効果は直ちには分かりにくいため，有効成分・効能・原理・安全性を第三者機関と共同で検証するアカデミック・マーケティングが必要である。白物家電にはユーザにメリットがある限りどんな技術を持ち込んでも良い自由度があり，今後も生活を豊かにする様々な新しい家電の開発が期待できる。
Contrary to the deflationary trend in recent years, average unit prices of home appliances have risen in the last 2-3years. One reason for this phenomenon is that new technologies are now being introduced to meet the concerns of consumers with regard to health and the environment and not just to improve basic performance and efficiency.
Because the effects on health are not immediately apparent, the academic marketing through a third party organisation is essential to verify active ingredients, efficacy, principles and, safety.
As long as the appliances are beneficial to the consumers, we have the freedom to bring in any kind of technology, and we can look forward to home appliances that will continue to enrich our lives.
|
 |
 |
（701kb） |
|
|
|